Ich kann mir beide Variante gut vorstellen. Allerdings wird sich der Radverkehr meiner Meinung nach auf der Friedrich-Breuer-Straße nicht komplett umleiten lassen. Ich stelle mein Rad gerne direkt vor den Läden wie z.B. DM/Struck oder dem Kino ab. Besonders gefährlich finde ich die Stelle am Dr.-Weiß-Platz. Dort bin ich schon selbst in die Gleise geraten und habe auch schon einige Radfahrer beobachtet, denen das gleiche passiert ist. Vielleicht könnten hier Velogleise eingesetzt werden - in Köln gibt es hierzu ein Referenzprojekt.
Mehr Begrünung wäre insgesamt schön, vor allem am Rathaus.
Wichtig sind auch Parkplätze in der näheren Umgebung z.B. in der Combahnstraße oder Umgebung. Gerade bei Arztbesuchen mit den Kinder bin ich lieber mit dem Auto unterwegs. Allerdings sollte dennoch zumindest eine Parkreihe in der Siefried-Leopold-Straße wegfallen, damit die Fahrradstraße Sinn macht - aktuell ist es viel zu eng und wenig einladend dort Rad zu fahren. Gewohnheitsmäßig fahre ich entweder über die Sankt-Augustiner-Straße, Combahnstraße oder über Friedrich-Breuer-Straße und Kreuzstraße in den Bröltalweg.