Direkt zum Inhalt

Sternen verbinden - Estrellas que une: Ein deutsch-spanischer Sprachaustausch durch Astronomie, Kunst und Kultur

Sternen verbinden - Estrellas que une: Ein deutsch-spanischer Sprachaustausch durch Astronomie, Kunst und Kultur

Stadtbezirk Bonn

Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Projektzusammenfassung
Im Rahmen dieser Initiative wird ein zweisprachiges, interkulturelles Wissenschaftsbildungsprojekt vorgeschlagen. Es soll den sprachlichen Austausch und die wissenschaftliche Neugier zwischen deutsch- und spanischsprachigen Gemeinschaften in Bonn fördern. Mithilfe astronomischer Themen als Brücke für das Sprachenlernen – bei gemeinsamen Mal-, Spiel- und Feieraktivitäten – sollen Neugier, Kreativität, kritisches Denken, interkulturelle Toleranz und inklusiver Wissensaustausch gefördert werden.

Ziel:
• Die Wissenschaftsbildung durch bildende Kunst, Spiele und Feste attraktiver gestalten.
• Deutschen Teilnehmern ermöglichen, ihre Spanischkenntnisse durch praktische Aktivitäten zu verbessern.
• Das Interesse spanischsprachiger Menschen an deutscher Wissenschaft (Astronomie) durch leicht zugängliche Inhalte in ihrer Sprache zu wecken.
• Deutschlernende dazu ermutigen, wissenschaftliche Themen durch die Brille des Sprachenlernens zu erkunden.
• Förderung von Toleranz, Zusammenarbeit und Dialog zwischen den Kulturen.

Format:
• Monatliche zweisprachige Wissenschafts- und Kunstvorträge und Workshops: Kombination von praktischem Astronomieunterricht mit Aquarell-/Acrylmalerei.
• Astronomische Beobachtungen mit dem Teleskop nach jeder Veranstaltung, wenn die Bedingungen es zulassen.
• Brettspiel-Tandem: Entwicklung oder Verwendung von Brettspielen zum Thema Astronomie in beiden Sprachen, um Vokabeln und Konzepte zu lernen.
• Mini-Festivals: Feiern Sie Traditionen mit astronomischen Themen durch kulturelle Darbietungen, Essen und zweisprachige Präsentationen.

Zielgruppe:
• mehrsprachige Familien
• Spanischsprachige Einwohner Bonns, sowohl Neuankömmlinge als auch langjährige Mitglieder der Gemeinschaft.
• Deutschsprachige Einwohner, die ihr Spanisch verbessern oder sich interkulturell austauschen möchten.
• Schüler und Lehrer.
• Spanisch- und deutschsprachige Neuankömmlinge.
• Alle, die sich für Wissenschaft und Sprachen interessieren.

Vorteile für Bonn:
• Fördert die Integration und Inklusion in der Gemeinschaft
• Förderung wissenschaftlicher Bildung und Mehrsprachigkeit
• Stärkt das Image Bonns als Zentrum für internationale Zusammenarbeit und Lernen.
• Unterstützung der Ziele der Stadt in Bezug auf Nachhaltigkeit, Bildung und Vielfalt
• Wissenschaft und mehrsprachiges Lernen werden zugänglich gemacht und machen Spaß.
• Fördert den sozialen Zusammenhalt durch Kreativität und gemeinsame Ziele.
• Hebt den kulturellen Reichtum Bonns und sein Engagement für inklusive Bildung hervor.
• Baut dauerhafte Brücken zwischen Gemeinschaften und Disziplinen.

Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
Die Aktivitäten finden an folgenden bestätigten Orten in der Bonn Stadt statt:
• Volkssternwarte Bonn (Poppelsdorfer Allee 47, 53113 Bonn)
• Bibliothek Endenich ( Am Burggraben 18, 53121 Bonn)
• Leerstand als Begegnungsraum (Friedrichstraße 5, 53111 Bonn)

Das Projekt…
soll durch die Verwaltung nur finanziell unterstützt werden, die Umsetzung erfolgt durch mich/meine Initiative

Kostenprognose: Von welchen Kosten gehe ich aus?
Die Finanzierung deckt Folgendes ab:
• Workshop-Materialien (Kunstmaterialien, Brettspiele, Werkzeuge, Drucke): 2.500 Euro
• Honorare für Referenten: 500 Euro
• Teleskope: 1.000 Euro
• Festivals (Künstler, Essen und Getränke): 2.000 Euro.
Ungefähre Gesamtsumme: 6.000 Euro

 

 

 

 

Kommentare

Gespeichert von Sergio am Mi., 30.07.2025 - 00:29

Ein fantastisches Projekt, das Wissenschaft, Sprache und Kultur auf inspirierende Weise verbindet! Es zeigt, wie kreativ und inklusiv Wissenschaftsbildung sein kann.

Gespeichert von Filip am So., 31.08.2025 - 12:36

Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass solche Veranstaltungen sehr dazu beigetragen haben, Kontakte zu anderen Menschen und Gruppen zu knüpfen. Sie sind eine großartige Alternative für den Teil der Gesellschaft, der noch dabei ist, Deutsch zu lernen, aber Interesse daran hat, an Projekten zur Wissenschaftsvermittlung teilzunehmen.

Cookies UI